ولیدشین ها در زبان های مختلف

سلام و عرض ادب

من برای بخش دسته بندی پروژه ام که چندزبانه هست یه ولیدشین ساختم اسم اینپوت ها به این شکله
fa.name بعد مشکلی که هست تو وقتی میخواد ارور رو بده به این صورت ارور رو میده:
 

اون قسمت که fa.name رو نمایش داده نمیشه کاری کرد که مثلا قسمت اول (fa) رو در نظر نگیره؟ البته میشه این fa.name رو تو قسمت اتربیوت های بخش ولیدیشن های هر زبان  لاراول تعریف کرد ولی میخواستم بدونم راهی هست که اینکارو نکنم؟